Unfortunately, in many cases, the New Testament has been translated with a legalistic theology rather than one of Grace. A good Greek-to-English translator without any theology might do a better job of translating the New Testament than the theologian, because they are not burdened with rational theological agenda. A good example of this is how the Beatitudes are translated legalistically rather than gracefully in almost every biblical version. Read more
The “BE ATTITUDE” of Grace or the “DO ATTITUDE” of Legalism
Posted by Paul Edwards (Fr. Paul) on Jan 10, 2012
Latest Posts
-
Year A Pentecost XXIV
- Nov 13, 2014 -
Year A Pentecost XXIV Bottom Line
- Nov 10, 2014 -
Year A Pentecost XXIII
- Nov 06, 2014 -
Year A Pentecost XXIII Bottom Line
- Nov 03, 2014 -
Year A Pentecost XXII
- Oct 30, 2014
Latest Comments
-
I am interested in finding out…
6 years, 8 months ago -
I have built a Chartres Labyrinth…
7 years, 8 months ago -
Feelings of guilt grip many who…
7 years, 9 months ago -
I truly needed to read this today!…
8 years, 11 months ago -
These designs are all outdated.…
9 years ago
Blog Archives
- November 2014 (4)
- October 2014 (9)
- September 2014 (9)
- August 2014 (8)
- July 2014 (9)
- June 2014 (9)
- May 2014 (9)
- April 2014 (8)
- March 2014 (9)
- February 2014 (8)
- January 2014 (9)
- December 2013 (9)
Most Used Tags
- Fr. Paul (150)
- Lectionary (141)
- Meditations (139)
- Bottom Line (121)
- Year A (106)
- Year C (102)
- grace (75)
- Presence (50)
- Pentecost (49)
- spiritual grace (46)
- literal religion (46)
- legalism (41)
- Year B (35)
- spiritual understanding (25)
- Easter (22)
- rational thinking (18)
- Epiphany (16)
- war on legalism (15)
- Jesus (13)
- follow your heart (12)
- Wisdom (12)
- Lent (12)
- rational head (12)
- Peace (12)
- Grace (11)
Most Used References to Scripture
- John 1:1 (28)
- John 15:5 (27)
- John 13:34 (25)
- John 1:14 (20)
- Matthew 22:37 (14)
- Matthew 22:37-40 (8)
- Romans 12:2 (7)
- John 16:33 (7)
- John 1:17 (6)
- John 20:19-31 (5)
- 2 Corinthians 5:21 (4)
- John 8:23 (4)
- Galations 4:6 (4)
- Matthew 28:19 (4)
- John 20:1-18 (4)
- Psalm 146 (3)
- Matthew 15:21-28 (3)
- John 1:4 (3)
- Luke 14:1 (3)
- Psalm 99 (3)
- Psalm 16 (3)
- Luke 17:21 (3)
- John 1:10 (3)
- Romans 8:3 (3)
- Psalm 126 (3)